"Sokrátes nimiala": la "Apología de Sócrates", de Platón, será traducida al ralámuli del norte, una de las variantes del ralámuli o tarahumara más habladas en Chihuahua.
Esta traducción de la "Apología de Sócrates" (Sokrates nimiala), de Platón, abre el diálogo del pensamiento griego a la Sierra Tarahumara en su lengua materna, y del pensamiento ralámuli a la visión universal helenista.